CSA Research 2020のB2B調査によると、約70％のユーザーがローカルバージョンで提供されているソフトウェアアプリケーションを好み、そのほとんどがローカルサポートがないソフトウェアを購入しないと回答しています。その結果、ソフトウェアやアプリの適切なローカライゼーションの効果は、かつてないほど重要なものとなっています。適切に翻訳された製品は、ブランド価値を向上させ、ターゲット顧客の母国語で有意義なインタラクションを生み出す力を持っています。このように、ソフトウェアのローカライゼーションは、エンドユーザーのデジタル体験を向上させ、全体的なパフォーマンスとクライアントの満足度を高めることも可能です。

APP Store検索エンジンの可読性とそのためのアイデアを探ると、海外の消費者のための検索結果を見つけることができるようになります。メッセージが歓迎され、より正確に受け取らることで、あなたのブランドがネイティブの人々の言語を推論することができるようになります。この2つの結果を合わせると、ダウンロード数が76%も蓄積されることになります。

あなたのソフトウェアのネットワークが、より人気があり、より使いやすくなるにつれて、それがより多くのユーザー価値を提供することを意味します。したがって、拡張性を確保するために、当社はお客様のジャンルを広げるお手伝いをします。すでに海外にユーザーがいる場合、あるいはこれから獲得する可能性がある場合は、アプリケーション開発の初期段階からソフトウェアのローカライゼーション戦略を信じてください。言語を優先することは、すべてのグローバルクライアントのためにトップレベルのデジタル体験を完成させる鍵であり、あなたのページをよりパーソナルで説得力のある、使いやすいものにすることでしょう。

Somya Translatorsは、モバイル中心のソフトウェアのローカリゼーションテストのための理想的なプラットフォームです。ローカライズされたアプリケーションの品質が、ソース製品の品質と一致することを保証します。ローカライズされた後、ソフトウェアは様々なプラットフォームで検証され、翻訳されたバージョンがスムーズに機能するか、テキストが適切に適用されているかどうかを確認する必要があります。