• +91-9990094796

  • info@somyatrans.jp

サービス

サービス

当社がよく知っているものを見てみましょう:

付加価値の高い翻訳を提供することで当社の信頼性が深まり、さらにご依頼主のビジネスを成功へ導くというのが、当社 プライベート株式会社 Somya Translator の信念であります。当社の翻訳チームは言語のエキスパートおよびネイティブの翻訳家によって構成されています。チームの各メンバーは翻訳閲覧者およびご依頼主の要望について注意深く分析・研究し、その上で作業に取りかかります。内容が充実した当社の翻訳に対し、幅広い顧客から好評をいただいています。

翻訳

多業種・多用途の翻訳を得意とするチームが、お客様のメッセージを世界中にお届けします。

サブタイテリング

映画、アニメーション、グラフィック、テレビ、メディア関連など、あらゆるコンテンツに対応し、ブランドの一貫性を確保しながら、各言語的な効率性を高めるオーダーメイドソリューションを提供します。

トランスクリプション

あらゆる種類の音声データを、話者の意図に忠実に、きちんとした文章に変換します。当社のグローバルなトランスクリプションチームのワークフローは、高品質のソリューションを提供することです。

通訳

多言語によるコミュニケーションを通じて、あらゆる市場において、対面式、ビデオ式、電話式の通訳を提供します。

オーディオ&ビデオローカライゼーション

オーディオとビデオのローカライズサービスを提供し、世界中のビデオをあらゆる言語で視聴できるようにします。

デスクトップパブリッシング

DTPのエキスパートが、お客様のドキュメントをユニークで優れた品質で再作成するお手伝いをします。お客様のDTPに関するご要望に応え、迅速かつ的確なソリューションを提供します。

コンテンツライティング

雑誌、ウェブサイト、カタログ、記事、ニュースレターなど、お客様のご要望に応じたコンテンツライティングサービスを提供するために、質の高いコンテンツを明確に理解します。

Webサイトのローカライゼーション

170以上の言語に対応したウェブサイトのローカライゼーションサービスを提供し、世界中のお客様に一流のソリューションをお届けしています。

プルーフリーディング

当社は、専門的なネイティブの言語専門家による完全な校正ソリューションでお客様をサポートし、エラーのないサービスでコンテンツの豊かさを確保します。

無料見積もりを取得