• +91-9990094796

  • info@somyatrans.jp

Webサイトのローカライゼーション

多言語コンテンツに対応したWebサイトのローカライゼーションソリューション

51%の企業が、オフラインよりもオンラインで顧客や取引先と関わっているという調査結果があります。50億人以上の人々がインターネットを利用しています。当社は、Facebookなどのソーシャルメディアや、さまざまなEコマースストアなど、ほとんどの時間をさまざまなWebサイトで過ごしています。お客さまは、母国語でWebサイトを閲覧することで、安心感や信頼感を得ています。しかし、一人のクリエイターがすべての言語でWebサイトを作成することは不可能であり、各ユーザーの母国語でWebサイトを提供することは、組織にとって骨の折れることです。このような状況において、Webサイトのローカライゼーションは、この問題を解決する最善の方法です。さらに、当社のチームは170以上の言語に精通した言語専門家で構成されており、世界中のクライアントのプロジェクトに対応するのに役立っています。さらに、業界最高水準の低価格を実現しています。当社のチームは、コンテンツの本質がそのまま残るような方法で、Webサイトのローカライズを保証します。

Webサイトのローカライゼーションサービスのために当社と提携することに有利な側面がある理由?

通訳サービスには、現場での通訳、オンコール通訳、遠隔地通訳など、さまざまな種類があります。どのようなメッセージを、どのような背景で聞き手に伝えるかによって、通訳の種類は変わってきます。以下、通訳サービスの種類をご紹介します:

  • プロフェッショナルな仕事: 当社は、知識とスキルを確認した上でプロフェッショナルを採用し、熟練した技術でプロジェクトを遂行します。
  • グローバルなお客様への対応: 当社の翻訳者は、170以上の言語に精通しており、世界中のお客様にサービスを提供することが可能です。
  • 24時間体制で対応: 当社のチームは交代制で、世界中のお客様に対応します。
  • 費用対効果の高いサービス: 当社は、プロジェクトの予算に収まるように、非常に低価格で当社のサービスを提供しています。

多目的産業ニッチを解決する-Webサイトのローカライゼーションサービス!

Webサイトのローカライゼーションは、自分のビジネスをグローバルなレベルにまで広げるのに役立ちます。このサービスにより、世界中の人々と母国語でつながることができるようになります。視聴者は、外国語ではなく、母国語で利用できるサイトから購入することで、より信頼され、快適に感じるようになります。以下は、当社が提供するWebサイトのローカライゼーションサービスの種類です:

  • Magento のWebサイトのローカライゼーション
  • Drupal のWebサイトのローカライゼーション
  • 旅行のWebサイトのローカライゼーション
  • WordPress のWebサイトのローカライゼーション
  • ファッションのWebサイトのローカライゼーション
  • 技術のWebサイトのローカライゼーション
  • ソフトウェアのWebサイトのローカライゼーション
  • Ecommerce のWebサイトのローカライゼーション
  • ヘルスケアのWebサイトのローカライゼーション
  • モバイルのWebサイトのローカライゼーション
  • 医薬品のWebサイトのローカライゼーション
  • Shopify のWebサイトのローカライゼーション
  • JoomlaのWebサイトのローカライゼーション
  • 小売業のWebサイトのローカライゼーション
  • 歯科のWebサイトのローカライゼーション
  • ハードウェアのWebサイトのローカライゼーション